17日讯 今日，外媒inven Global发表了题为《DWG Nuguri on picking top lane: ''This could be embarrassing, but if I play other lanes... I really suck.''》（DWG.Nuguri：好上单要懂得从全局出发，稳定为队伍做贡献比赢下上路1v1更重要）一文，原文（翻译）大意如下（未经允许禁止转载、搬运截图）：
说起LCK“最具上单气质的”上单选手，那一定非DWG的Nuguri莫属。他对偷钱的热爱给看过去年世界赛的人都留下了深刻的印象。但今年的Nuguri改变了一些。在一场DWG获胜之后，Inven请到Nuguri进行了一段视频采访，谈谈他对上路的看法。
Q：作为上单最为自豪的一刻是？
因为我的发挥我们拿到了峡谷先锋，或是我给打野创造好了条件他拿到了头。或者是我对线期打的很好，打出了TP优势。如果我的队伍能从我的表现中获益，我就会感觉很棒。
Q：那什么时候是最伤自尊的呢？
就是我刚说的相反的情况。（大笑）当对面上单做到了以上全部的时候。
Q：作为上单，单排的时候最烦的事情是什么？
单排的时候交流真的是个大问题，我被抓了或是被游走了的时候就会让我很上头。但我没处理好这些情况是最烦人的。如果我被对面中路游走给击杀了又没有人ping中路消失的信号。尤其是这个人头很重要的时候，我会有点恼火。如果死了不是很亏，那也没什么区别；但要是一个大人头的话，那可太难受了。
Q：什么时候会很讨厌你的打野？
当……他们没按照我预想的来进行下一步动作的时候？
Q：如果让你用一个词来形容“我方打野”？
一个词？盲盒行吗？（大笑）
Q：你觉得把上路变成一个孤岛会怎么样？
所以我们只能用TP上线吗？（大笑）如果变成这样的话，我觉得只有兰博这样的英雄才能上场了。前期推线，用TP来支援。如果我们没法给打先锋或是做视野以及其他种种事情做贡献的话，也许天使这样的英雄会很强。我也说不好。
我觉得大家只会玩那些非常强或是大后期的英雄。我也不知道那会不会有意思。
Q：对于上单来说最好的版本是？
（叹气）版本变得太快了。最近我很喜欢的一个版本是他们对破败做了改动的时候。我觉得对于上路这是一个非常大的变化。
Q：你在上路最不想面对的最糟组合（符文、装备以及英雄）是什么？
带不灭之握出冰拳的卡尔玛可太烦人了。兰博也很强。如果兰博出了一个盾或是什么的会非常强。还有带盾或者剑的鳄鱼？这些是最难打的。总之是像兰博和鳄鱼这样对线很强又很难用其他方法来打他们的英雄。他们也很难抓。
Q：什么时候会觉得走上路是一个正确的选择？
说起来有点尴尬，我玩其他路的时候……太菜了。当我看到自己玩别的路很菜的时候，就觉得自己真的是选对了路啊。
Q：令你最舒服的称赞是什么？
我最喜欢队友夸我的时候。如果我打的好，我的队友就会“哇 Nuguriiiiiiiiii！”并且对我大吹特吹。这感觉太棒了。尤其是我天秀了的时候。那时候队友像这样的反应会让我特别愉悦。
Q：如果对手气急败坏地喷你也是一种褒奖吧？
确实，这种时候也挺爽的，但我还是更喜欢队友夸我的时候。
Q：还有呢？
你懂的，我打的好的时候他们还会ping我“确认存活”，当然是正面意思上的。这也让我感觉很棒。
Q：上单该拥有怎样一种心态呢？
理想的心态吗……我觉得能从全局出发考虑的上单才是好上单。
Q：你的意思是，有格局要比赢下1v1更重要吗？
1v1获胜确实也很重要，但作为上单来说……我最近改变了一些，但上单重要的是对局势的理解并且努力在不同的情况下都打出作用。这些对我的吸引力比单纯的1v1决胜负更大。
Q：当你遇到一个比自己更强的上单时会怎样做呢？
如果无能为力的话，打完看看回放，搜一下这个人的ID。如果对面很厉害的话，观战他们去学习一下他们是怎么打的。这会很有好处。
Q：那么什么样的心态是一个上单不该有的呢？
喷中单和打野。也许喷最近的线会让你一时好受一点，但从长远来看你应该避免这样做，反思自己错在哪里。有时对于上单来说这是不可避免的，但即便如此自己也总是有发挥余地的。在面对不利局面时，更重要的是努力去找到自己的发挥空间。
Q：那么“己方打野”该有一种怎样的心态呢？
打野应该时刻洞悉己方线上的动态。我觉得打野一直都很忙碌。他们需要时刻和对面对面做博弈，如果线上创造出了合适的gank机会，他们还要拥有对这样战机的捕捉能力。
Q：最后有什么话想对那些潜力上单说的吗？
新人吗》Emmmmm……有些人是因为想象着上路那种昏天黑地真男人大战而选择了打上单的。这种心态也没错，但正如我之前所说的，如果你能学着去阅读整个比赛的局势，意识到自己在哪些地方存在不足。我相信你会成长为一名出色的上单的。所以……加油吧？希望你们一直努力下去！（大笑）
(未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：INVEN
翻译：CrankWang
